So Bright to Me
English
VERSE 1
Life is as good as can be,
When I am set free.
I can hold on to hope and my dreams.
I breathe a breath of fresh air
And then I declare:
The present is a gift and its waiting for me.
CHORUS
Oh, when I lift my head and see
The stars, yeah, they light up the sky.
The colors, they just seem so bright.
Oh, A world full of possibilities!
The stars, yea, they light up the sky
The colors, they just seem so bright,
To me!
VERSE 2
I look around and see,
A world made for me.
I’m so glad that I am free.
See, I’ve got much to learn
With so much ahead of me.
No need to fear, just feel the breeze.
BRIDGE
I will not lose sight of you,
Even when I break through.
Oh, the memories I cherish, they
stick to me like glue,
It’s the truth.
French
1er COUPLET
Je vois comme c’est bon de vivre
Quand je peux sentir
Que mes rêves si grands se réalisent.
Je respire l’air frais autour de moi,
Il n’y a qu’un seul choix:
C’est de profiter de ma liberté.
COEUR
Oh, j’observe profondément,
Le ciel est rempli de belles étoiles,
Ça m’a l’air très génial.
Oh, un monde plein de possibilités,
Le ciel est rempli de belles étoiles,
Ça m’a l’air très génial,
Quelle beauté!
2e COUPLET
Ce monde m’environne,
Et il me passionne.
La nature qui m’entoure
M’impressionne.
Je sais qu’il y a tant à apprendre,
Mais je garderai mon sourire.
Je n’ai plus peur, je peux grandir.
PONT
Jamais je ne t’oublierai
Même quand je partirai.
Je tiens à toi.
Je te garderai dans les souvenirs de
mon coeur pour toujours.
Spanish
VERSO 1
Veo lo bueno que es vivir
Cuando puedo sentir
Que mis sueños tan grandes se cumplirán.
Respiro el aire fresco que llena mis pulmones.
Quiero disfrutar del ambiente.
CORO
Oh, observo profundamente
El cielo lleno de estrellas,
No deja de brillar.
Oh, este mundo me da esperanza,
El cielo lleno de estrellas,
¡No deja de brillar para mí!
VERSO 2
El entorno natural
A mí alrededor
Tiene un poder liberador.
Sé que hay tanto que aprender,
Eso me ayuda a crecer.
Confío en que no hay que temer.
PUENTE
Nunca te olvidaré,
Incluso cuando esté
Lejos de ti.
Tu recuerdo se conservará en mi corazón.
